盖蒂图片社

　　能源价格上涨已将英国通胀率推至6个月来的最高水平。

　　衡量物价随时间变化的通货膨胀率从9月份的1.7%上升至今年10月份的2.3%，涨幅超出预期。

　　上个月，一个普通家庭每年的煤气费和电费上涨了约149英镑，尽管价格上涨的速度比近年来要慢得多。

　　在最新的通胀数据公布之前，政府透露，由于冬季燃料补贴的削减，明年将有另外5万名领取养老金的人生活在相对贫困之中。

　　较高的通货膨胀推高了家庭的生活成本，并可能导致利率保持在较高水平，从而使贷款、信用卡和抵押贷款的成本更高。

　　通胀已从2022年10月的峰值回落。物价并没有下降，只是上涨的速度有所放缓。

　　然而，人们担心生活成本会进一步上涨，公司警告说，他们将提高价格，以支付预算中的新税，而且由于美国可能征收贸易税，唐纳德·特朗普承诺对所有进口商品征收20%的关税。

　　

　　一些慈善机构已经表达了对贫困家庭如何应对寒冷月份的担忧。今年9月，政府宣布，除了最贫困的养老金领取者外，所有人都将获得300英镑的冬季燃油补贴。

　　与此同时，为那些难以支付能源账单的人提供的其他帮助已经缩减。

　　随着本周气温降至零度，供暖费用可能成为许多家庭的担忧。

　　尽管电力和天然气价格大幅上涨，但能源价格仍低于去年冬天和前年冬天。根据监管机构Ofgem设定的能源价格上限，目前使用典型数量的天然气和电力的人要支付1717英镑。

　　限额规定了全英国每单位能源的最高价格。北爱尔兰适用不同的规则。

　　能源供应商Utilita的非执行董事长德里克?利科里斯（Derek Lickorish）说，今年夏天，向该公司寻求账单帮助的客户增加了60%。

　　“现在真的很冷，这个数字还会更高，”他告诉英国广播公司（BBC），并补充说，在受到疫情和能源危机带来的成本上涨的打击后，人们“空着钱”。

　　尽管能源价格上涨推高了上月的通胀，但这一涨幅被现场音乐和剧院门票价格下跌以及企业原材料价格下跌所抵消。

　　服务业的通货膨胀率（衡量理发、机票和酒店等价格上涨）升至5%，但食品价格通胀保持不变。

　　然而，切达奶酪、烤土豆和黄油等主要食品的价格在过去12个月里都有所上涨。

　　

　　杰夫·斯莱德

　　牛津餐厅Taste Tibet的共同所有人朱莉?克里曼（Julie Kleeman）表示，为了避免提高价格以应对成本上涨，她能做的“有限”。

　　她告诉BBC Radio 5Live：“我们看到成本在不断上涨，自新冠疫情以来一直是这样。”

　　“每年的这个时候，我们看到客流量放缓，通常这是我们最繁忙的时候。”

　　英国财政部首席秘书达伦?琼斯（Darren Jones）表示，政府知道“英国各地的家庭仍在与生活成本作斗争”，但他告诉BBC，通胀“稳定”是个“好消息”。

　　两周前，利率降至4.75%，但专家表示，明年之前不会再次降息。上一次通货膨胀率达到2.3%——高于英格兰银行的目标——是在4月份。

　　影子财政大臣梅尔·斯特德声称工党的预算将“推高通胀和抵押贷款利率”。

　　自由民主党财政部发言人黛西·库珀（Daisy Cooper）表示，看到预算继续推进削减冬季燃油费“令人失望”。

　　她说：“政府现在必须采取行动，发展经济，解决生活成本危机。”

　　金融市场分析师菲奥娜?辛科塔（Fiona Cincotta）指出，在英国央行（Bank of England）“已经警告可能以较慢的速度降息”之后，出现了比预期“更热”的通胀率。

　　英国央行行长安德鲁?贝利（Andrew Bailey）周二重申，英国央行将采取“渐进”的方式降息。此前有警告称，预算税上调和特朗普关税威胁可能推动物价以更快的速度上涨

　　AJ Bell的投资总监拉斯?莫尔德表示，政策制定者可能会认为2.3%的通胀率仍然“相对较低”，但他补充说，过去几年，家庭仍然感受到价格上涨的影响。

　　

　　如果你的热水太热而不能洗手，那么你的设置太高了，所以把锅炉关小。控制你的通风，比如在一个没用的烟囱里放一个黑色的袋子，里面装着揉成一团的纸，或者限制家里其他地方的通风。把淋浴的时间限制在4分钟以内。水援助慈善组织编制了一个4分钟的播放列表

　　NGS让你保持准时

　　在这里阅读更多关于今年冬天削减成本的五种方法。